Monkey on your back may be a hackneyed expression, but there’s nothing trite about it when it happens to you. Besides, it was all about the bananas.